范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈
可月湖边送战舸，长啸便欲凌清波。
好风吹帆如去马，鼠曹若可双手把。
青天无云水初涨，一山两山浮水上。
平生胆意少羁束，叩舷长歌心益壮。
生平诵书口啾啾，何似一日观沧流。
厖眉太史足重茧，尽驱百怪归笔头。
群公楚楚皆人物，我亦自忘布衣拙。
恢谐莫续济川君，可无一诗记明月。
白话文译文
在可月湖边送别战船， 我放声长啸，真想凌越这万顷清波。好风鼓动船帆如骏马飞驰， 船舵稳若能用双手牢牢掌握。晴空无云，湖水新涨， 一座座青山仿佛漂浮在水中央。平生胆气豪迈不惯受拘束， 此刻拍打船舷放声高唱，心中豪情越发激昂。多年埋头诵读诗书口中喃喃， 怎比得上今日亲见沧海奔流的壮阔景象！ 那位白发太史脚底磨出厚茧， 挥毫间能将万千气象收归笔端。诸位皆是风采卓然的人物， 我也暂忘自己布衣的朴拙形骸。不必如济川君般谈笑治国大略， 但怎能没有诗篇来铭记这湖心明月？