淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字
嵯峨武夷山，中有梁栋姿。
凤凰鸣高岗，隐见视其时。
孰若阿房宫，下容五丈旗。
孰奏箫韶乐，和声召来仪。
才大古难用，论高人先知。
晦翁千载人，源流有馀师。
衣传正大学，时吐蹇谔辞。
国步方险艰，忧端终南齐。
袖有济时策，真言琅玕披。
忠嘉许稷契，不事激与随。
辩论黼座侧，听纳天颜怡。
林林陛楯郎，相顾胥叹咨。
中有张万福，拜贺太平基。
正赖中流柱，障澜使东之。
胡为勇于去，神龙不容羁。
平生廉靖操，为国张四维。
西风送汉节，凛凛生霜威。
皇华驰周隰，昼锦辉绣衣。
清台占二星，今夕躔已移。
江右九州地，俗弊民已疲。
高褰赤帷裳，下照及隐微。
刑清民乃服，莠除苗始滋。
烹鲜戒政扰，漏鱼宁网稀。
要令珥笔俗，洗心学书诗。
更令佩犊子，竭力事耘耔。
鄱江歇澜波，贯索韬光辉。
丕变东楚俗，若咏洙泗涯。
小试大儒效，泰山一毫釐。
宁如立本朝，措世复雍熙。
无容孔席暖，伫兴宣室思。
归来纳绛节，平步登黄扉。
富贵推不去，乘留复奚疑。
白话文译文
巍峨的武夷山间，生长着能做栋梁的良材。凤凰在山巅鸣叫，时隐时现待候时机。怎比那恢宏阿房宫，殿宇可竖五丈旌旗。何处奏响《箫韶》雅乐？引来凤凰和鸣朝仪。才具宏大自古难施用，高论卓识先贤早洞悉。晦翁朱熹是千载伟人，学问源流足为后世师。衣钵传承正宗大学理，时常吐露刚直谏诤辞。国运正值艰危困顿际，忧国之思似终南山齐。袖中怀藏匡时济世策，真言如玉片片展明辉。忠贞堪许稷契古贤相，不偏激不盲从守中规。御座旁侧慷慨陈政见，君王倾听欣然露悦色。殿前肃立如林执戟郎，相视感叹皆称羡不已。中有张万福般直臣在，拜贺盛世根基终可期。正倚仗你这中流砥柱，力挽狂澜使浊浪东移。为何毅然勇退归故里？神龙本非绳索可羁系。平生坚守廉洁静穆操，为国张展礼法四方维。西风拂动汉家使臣节，凛凛风姿犹带霜雪威。使车驰骋周朝古道远，昼锦还乡绣衣生光辉。观星台遥望文星闪烁，今夜星宿轨迹已迁移。江右九州广阔土地间，弊俗浸染民生多疲敝。高揭赤色车帷明察下，幽微之处光明尽普及。刑法清明百姓自然服，杂草除净禾苗方滋长。烹小鱼忌翻扰喻为政，网眼疏漏鱼儿自游逸。要使好讼之风得转变，洗心习读诗书崇礼仪。更令佩刀剑者弃兵刃，竭力田间耕耘务农事。鄱阳江上怒波渐平息，牢狱星宿黯黯收锋芒。东楚风俗丕变焕新貌，如沐洙泗儒风化雨时。大儒治效今始初展露，较之泰山仅如一毫厘。岂若立身朝廷佐政事，重见天下安乐太平期。岂容孔圣坐席久温暖？且待宣室再召咨国计。归来交还使者赤符节，平步青云直登黄门扉。富贵推却不去是天意，留任辅弼何须再迟疑？