虎丘僧舍闲望

夏竦 ·

胜地访灵踪,层楼四槛风。 远阴生旷野,午影转疏桐。 涧水霞凝紫,溪烟日衬红。 可怜秋思晚,相倚馆娃宫。

白话文译文

探访这处名胜古迹,登上高楼四面迎风。原野上蔓延开旷远的阴凉,正午日影转过稀疏的梧桐。山涧流水映着霞光凝成淡紫,溪边烟霭在斜阳里透出浅红。暮秋的思绪最是惹人惆怅,看那馆娃宫遗迹在余晖中静静相依。