鸣蜩

李觏 ·

雨馀云漏日,虫思已喧喧。 时节惊初夏,声音似故园。 为谁吟绿野,相共送黄昏。 便是秋来信,霜髯更几根。

白话文译文

雨后云隙漏下日光,蝉声已此起彼伏地响起。蓦然察觉初夏来临,这鸣叫多像故乡的声音。不知在绿野间为谁吟唱,相伴着送别黄昏光景。这声声仿佛在催促着秋天到来,到那时我的白发又会增添几缕。