窦灌行

王樵 ·

窦灌守穷交,意气相引重。 岂知种瓜人,不作东陵梦。 生平百战心,轻为一朝用。 东邻车马阗,西邻箫鼓唝。 无嗔亲戚往,自忍鱼鳅弄。 北溟云涛兴,不由汝操纵。

白话文译文

窦婴和灌夫坚守着贫贱时的交情,意气相投,彼此敬重。哪里知道那个种瓜的邵平,早已不再做东陵侯的旧梦了。他们一生积累了百战的经验和雄心,却轻易地被一朝之需所用。东边的邻居车马喧嚣,西边的邻居箫鼓齐鸣。不要抱怨亲戚的往来,只能自己忍受像泥鳅一样被人摆弄。北海上空云涛翻涌,这根本不是你能掌控的。