赠涞水唐令二首

王樵 ·

两年三辅剧,千里一身轻。 处世终无术,于民独有情。 壮心寒易水,晚节笑荆卿。 欲脱人间迹,蓬莱顶上行。 王陵生自戆,李广数偏奇。 身世随蝴蝶,行藏学鷾鸸。 功名燕赵地,岁月圣明时。 勿起沧洲念,加餐慰我思。

白话文译文

在京城附近做了两年繁重的地方官,如今远行千里,反倒一身轻松。处世终究没有什么巧妙办法,唯独对百姓怀有一片真情。壮志如同易水般寒冽,晚节却笑那荆轲的轻生。想要摆脱人间的牵绊,直上蓬莱仙境逍遥而行。王陵天生耿直鲁莽,李广偏偏命运不济。身世如同蝴蝶般飘忽不定,进退学着燕子般机灵。功名成就在燕赵之地,岁月正值圣明之时。莫要生出归隐沧洲的念头,好好加餐饭,慰藉我的思念之情。