柬黄记室

王家仕 ·

刀环龙雀醉频看,辛苦长征出塞弹。 上将军中随李牧,贵人门下作任安。 三春战血凭鹃洒,五夜乡心逐雁寒。 阳羡买田归未得,十年鸿爪遍江干。

白话文译文

刀环和龙雀的纹饰在醉意中频频细看,历经艰辛长途远征,出塞时弹奏着悲歌。在军中跟随李牧这样的上将,在权贵门下做着任安那样的门客。三个春天的征战鲜血任凭杜鹃鸟洒落,五个夜晚的思乡之心追随着北雁的寒意。想在阳羡买田归隐却未能实现,十年来足迹像鸿雁一样遍布江边。