荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯 其三十成鹫 · 明家珍不别圣和凡，千里封题寄丈函。 却恐外人知此味，叮咛牢记口三缄。 ♥ 0白话文译文家中的珍品（荔枝）不论对圣贤还是凡人，都一视同仁；我从千里之外封装题字，寄到您的书函中。却担心外人知道这美味，再三叮嘱您牢记：一定要守口如瓶。