惜婴图

徐贲 · 元末明初

佳儿逢吉日,内人开庆筵。 兰献庭前瑞,桂降月中仙。 长眉春与秀,重瞳秋向妍。 客闻啼亦喜,每看浴更怜。 掷玉砻为果,贻金铸作钱。 武揽华弓小,文持湘管圆。 旧知熊入梦,还徵凤集肩。 积世宁无德,传家今有贤。

白话文译文

好孩儿生在吉祥时辰, 闺阁里摆下喜庆筵。庭中兰草献祥瑞, 月里桂香落仙童。春日长眉多清秀, 明澈双瞳似秋泉。客人听啼也欢喜, 看他沐浴更爱怜。玩玉磨石当鲜果, 赠金铸钱作礼赠。武能执起玲珑弓, 文可持握湘竹笔。早有白熊入梦兆, 又见吉凤栖双肩。世代积善根脉厚, 今有贤郎传家风。