雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上

释正觉 ·

妙藏绝邻,毕竟无身也清虚之理真。 幽灵独神,须臾返色也自照之智亲。 云寒有雪意,天远连秋津。 缘起佛种,觉生幻尘。 语细音柔,丹山凤雏之韵。 目深眉重,檀林师子之颦。 借位途中宾主,借功门里君臣。 洞水逆流,望云岩而半肯。 曹山颠酒,知清税未全贫。 曲木床头握麈尾,心传一句付其人。

白话文译文

玄妙本源自性空寂,终究无我亦无身,清虚之理方为真。灵明独耀之性,刹那返照诸相,观照之智自然亲。云寒已含雪意,天远连接秋江。因缘生起佛性种子,觉性照破幻世尘。语声细腻温润,似丹山凤雏清鸣;眉目深邃庄重,如檀林狮王凝神。借位修行途中宾主互照,借功悟道门内君臣相成。洞水逆流而上,望见云岩亦只半许;曹山倾尽壶中酒,方知清贫未必真贫。曲木床头执麈尾,以心传法一句,终付与有缘之人。