奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什

林亦之 ·

腊梅好好花枝閒,官亭楚楚岁事阑。 思量穷冬损情思,感激芳意生容颜。 孤标不是如许骨,野落可能禁此寒。 谁信鱼盐屈诗客,三更绕树兴未残。

白话文译文

腊梅娴静地缀满枝头,官亭旁清雅绽放正值岁暮天寒。本以为深冬会消减赏花兴致,你却让芬芳唤醒我欢欣容颜。傲然风骨岂是寻常草木所有,荒野角落竟能抵御这般严寒。谁料奔波于盐务的失意诗人,深夜仍绕树徘徊诗意未阑珊。