寒食

刘克庄 ·

闻道江乡吹战尘,叵堪鼙鼓震于邻。 荒城少有飞花处,高冢多无擘纸人。 沙塞榆枯难取火,玉关柳少化为薪。 遥知玉座焦劳处,闲却龙舟阁水滨。

白话文译文

听说江南故乡已燃起战火尘烟, 怎能忍受那战鼓声震彻邻边。荒凉的城池少有飞花点缀之处, 累累高坟前大多没有祭扫之人。边塞沙洲榆树枯黄难取新火, 玉门关柳枝稀疏已化作柴薪。遥想朝中御座正为战事焦灼操劳, 而那龙舟却静静停泊在水岸之滨。