五月五日对雨有作
雷声填填云羃羃，雨打梅头麦穗黑。
老农倚耒向天泣，污邪水深耕不得。
余生熟知稼穑艰，倚阑对雨兴长叹。
垢衣未浣生败点，础甓流润无时乾。
客中况值天中节，一举蒲觞仰天说。
民是天民天合怜，天不怜民何降割。
少年饱暖居无何，龙舟槌鼓飞洪波。
锦标夺得竟归去，江干怅立空渔蓑。
白话文译文
雷声隆隆乌云密布，雨水敲打梅子、浸黑麦穗。老农扶着犁耙对天哭泣：洼田积水太深无法耕种。我平生深知农事艰辛，倚着栏杆对雨发出长叹。脏衣未洗又添霉斑，柱础砖石湿漉漉永不干。客居异乡偏逢端午日，举起蒲酒向天倾诉：百姓是天之子天该怜悯，若不爱民为何降灾祸？那些少年饱暖终日嬉游，龙舟鼓声震响滔滔江水。夺得锦标便尽兴散去，只剩江岸渔人披蓑怅望。