十月朔旦怀先陇作

十月的天气渐渐转凉， 心中唯独怀着霜露般凄清的思念。祭品暂寄在僧房未能亲往， 竟错过了这祭奠的时光。竹柏掩映着背阴的山岗， 祖茔前的神道静穆敞开。洒扫之事托付给仆役们料理， 守护之责劳烦僧人们担待。想来坟茔长久安然无恙， 千里之外仍忍不住掩面哀伤。我立身处世总追慕先辈的荣光， 祖宗的训诫或许就藏在这份瞻仰之中。