奉和莘老

秦观 ·

童子何知幸最深,父班籍湜奉登临。 挟经屡造芝兰室,挥麈常聆金玉音。 黄卷香焚春晼晚,绛纱人散夜萧森。 明朝只恐丝纶下,回首青云万里心。

白话文译文

童子不知何来的深重荣幸, 得以追随父辈师长登临胜境。怀揣书卷屡次造访贤士居所, 挥动麈尾常聆珠玉般教诲声。泛黄书页间焚香春日渐沉, 绛纱帐中宾客散尽夜色萧森。唯恐明日忽闻朝廷诏书下达, 回首遥望已是心怀万里青云。