泗州南山赠吕少冯
跛跛践危磴，行行把长萝。
拊兹都梁岑，睨彼淮水波。
花木春妩丽，杖屦吾蹉跎。
辇毂端不远，舟楫今如何。
寒泉聚阴窦，落景输阳坡。
求群有颉颃，捉臂无诋诃。
峰峦会撩客，腰脚强作魔。
送眺吴楚迥，遐想江湖多。
情亲故人健，齿脱老语讹。
拍手苍翠上，一笑忘负痾。
白话文译文
一瘸一拐踏上险峻石阶， 走走停停手中拽着长萝。轻抚这都梁山的峰峦， 远眺那淮河水荡清波。春花草木正妩媚鲜丽， 我拄杖漫步空叹蹉跎。都城明明已近在咫尺， 为何舟船仍难以渡河？ 寒泉在幽暗石缝汇聚， 斜阳坠入向阳的山坡。鸟儿结伴自在飞上飞下， 我挽友人手臂坦荡笑歌。起伏峰峦似在逗引客旅， 我强撑腰脚与山色应和。极目望尽吴楚苍茫天地， 心随江湖浩荡浮想更多。故人依旧康健情谊温暖， 我齿落语含混岁月消磨。拍手立于苍翠山巅之上， 开怀一笑忘却所有病疴。