登阊门闲望
阊门四望郁苍苍,始觉州雄土俗强。
十万夫家供课税,五千子弟守封疆。
阖闾城碧铺秋草,乌鹊桥红带夕阳。
处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航。
云埋虎寺山藏色,月耀娃宫水放光。
曾赏钱唐嫌茂苑,今来未敢苦誇张。
白话文译文
登上阊门四处眺望,草木郁郁苍苍,这才感到苏州气象雄浑,民风刚强。十万户人家缴纳赋税,五千儿郎守卫边疆。阖闾古城墙边长满秋草一片碧色,乌鹊桥在夕阳映照下泛着红光。处处楼阁前飘荡着管弦乐曲,家家门外停泊着来往舟船。虎丘山寺被云霞遮掩,山色似藏还露,月光映照下的娃宫池水熠熠生光。我曾游赏杭州而嫌苏州不够美,如今亲临此地,再不敢轻易地比较夸张。