壬午岁元日雪

晏殊 ·

千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。 向兽樽前飞絮早,景阳钟后落梅多。 无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。 三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。

白话文译文

新年曙光初现时映彻千门万户与星河, 雪花飒洒沾湿貂裘浸润了马上玉珂。宫宴金兽酒樽前柳絮般的飞雪来得早, 景阳楼钟声歇后阶前落梅已积了许多。悄然为琼林披上层层素彩, 有心将璧池清波轻轻藏裹。三重宫殿正逢元旦得此祥瑞, 何需再借庭中火炬照亮夜色。