惆怅诗十二首其八

青丝一绺堕云鬟，金剪刀鸣不忍看。持谢君王寄幽怨，可能从此住人间。

白话文译文

一缕青丝从云鬓间垂落，听见金剪声响更不忍观看。临别时以此寄托心事向君王诉说幽怨，从此是否还能长驻人间？