衡门

释文珦 ·

衡门随我分,可是贱儒冠。 任性中肠乐,无营梦境安。 涧声暗后响,山气夜深寒。 活计何劳问,薇生采不难。 铁锡已高悬,残山剩水边。 算年齐易卦,写梦入诗篇。 介癖游从少,幽深景物偏。 衡门终日掩,吾自守吾玄。

白话文译文

衡门依着我的本分而立,岂是轻视儒生的清寒。顺从本心何等快活,无所营求连梦境也安然。溪涧水声在暮色里隐隐回响,深山寒气随夜色渐渐弥漫。何必问及谋生之事?采撷薇草本就不难。锡杖铁钵早已高挂,寄情在这残山剩水之间。推算年月只凭易卦消遣,记录清梦全凭诗句连篇。孤僻性情少有交游,幽深景致偏得独览。柴门终日静静掩闭,我自守护心中的本真自然。