次韵黄云翼登雨华台

丁复 ·

城郭江山秪旧时,野园村巷总新诗。 衣冠昔日繁华地,锦绣春风婀娜枝。 忼慨莫歌周室黍,升平方报汉房芝。 愿闻圣主贤臣颂,最是王褒鬓未丝。

白话文译文

城楼与山河依然如旧日模样, 田园巷陌却已流传新的诗章。这里曾是衣冠楚楚的繁华之地, 如今春风吹拂锦绣般柔美的花枝。不必慷慨悲歌周朝宗庙的黍离之叹, 正值太平盛世呈报祥瑞的灵芝。唯愿聆听歌颂圣主与贤臣的篇章, 最羡那王褒年未老,两鬓犹青时。