同吴兴尉钱济明南溪泛舟

释道潜 ·

枇杷弄实梅欲黄,海气冥冥错昏昼。 僧坊亭午隘可鄙,画舸从君逐溪溜。 斗欣纷翳眼前失,但觉波光翻縠绉。 蘋花洗雨白雪香,荷柄吹风青玉瘦。 回看行人走南北,蠢蠢岸傍如蚁斗。 一竿落日丽樵明,绕郭云山相倚构。 崭崭青壁映彤霞,转盼忽惊开锦绣。 好将杰句为余写,天乞君才多颖茂。 锦囊玉刻厌传玩,燕尾蚕头吾未究。 轻桡欲动蹇淹留,城上哀笳凄已奏。

白话文译文

枇杷结实梅子将黄,海上雾气弥漫分不清晨昏。 午时僧坊狭窄无趣,便随你乘画船顺溪漂流。 纷杂草木从眼前掠过,只见波光潋滟如绉纱轻抖。 雨洗蘋花白如雪香,风拂荷茎似青玉清瘦。 回看岸上行人南北奔走,如蚂蚁般在岸边忙碌不休。 一竿斜阳将樵夫身影照亮,城郭云山相互依偎如画构。 青壁崭崭映着彤霞,转眼忽惊现锦绣画图。 还请用佳句为我抒写——天赐你才华这般俊秀。 锦囊玉刻已不稀罕玩赏,你那精妙书法我尚未参透。 轻桨欲动却仍停留,城头笳声已凄然奏响在暮色之后。