春日卧病有作

李英 ·

芳春将已半,犹自掩山房。 雨过流尘净,灯悬暗壁光。 苦吟双客鬓,久病一禅床。 明日新晴好,寻花向草堂。

白话文译文

芳菲的春天已经过去将近一半,我依然独自掩门幽居在山房。雨后流过,尘埃洗净,一盏孤灯悬在暗壁透出微光。长久苦吟,愁白了两鬓;久病在身,终日卧于禅床。明天如若新晴正好,我定要向着草堂去寻访花芳。