迷路投宿山寺

李英 ·

旷野夕阳下,长林皓月升。 迷途随马去,唤渡有山应。 树杪出孤寺,钟边来一僧。 秋宵禅榻静,相对话寒镫。

白话文译文

空旷的原野上,夕阳渐渐西沉;幽深的树林中,明月缓缓升起。迷路时随着马儿随意前行,呼唤渡船,山谷传来回音。树梢间隐约露出一座孤寺,钟声里走来一位僧人。秋夜的禅房静谧安详,我们相对而坐,在寒灯下轻声交谈。