夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公

欧阳澈 ·

登云阁上二诗仙,不共凭栏仅一年。 耳冷高谈增企仰,目惊健笔忆攀缘。 挼蓝环翠应依旧,转毂流光已屡迁。 秖忆醉吟风月处,数竿修竹带轻烟。

白话文译文

登云阁上的两位诗仙,不再一同凭栏远望已有一年。 听不到他们高雅的谈笑,更增添我心中的企盼与仰慕; 目睹他们雄健的诗笔,不禁回忆起往日相伴登临的时光。 那湛蓝天空与环绕翠色应当依旧如昔, 但时光如飞轮流转,早已几度变迁。 我只深深怀念那时醉意中吟风赏月之处—— 几竿修长的竹子,正笼罩在朦胧轻烟之间。