仙洲呈刘伯益沈庄仲
杜门久经时，老我徒谬悠。
平生山水心，汩汩不暇谋。
今辰定何辰，木落风露秋。
忘怀两佳士，共约来仙洲。
杖藜欣跻攀，空濛翠烟浮。
解带小盘礴，寻胜还经丘。
扪萝坐石冷，俯涧穿林幽。
露重巾屦湿，涉历青山头。
瀑泉尽生寒，晴雪散不收。
蜒蜿下大壑，一闯千丈虬。
归来坐危亭，兴与孤云留。
野草为谁好，岩花徒尔愁。
昔贤有遗踪，俯仰岁月流。
慨叹不自禁，陶然聊消忧。
白话文译文
闭门久了岁月长，苍老的我虚度光阴空悠悠。平生最爱游山水，俗务纷扰总难筹。今日究竟是何时？木叶飘落秋风寒露透。放下牵挂约两位良友，一同来到这仙境共邀游。拄着藜杖欣喜攀登，朦胧青烟在山间浮游。解开衣带稍作盘桓，探访美景再穿过山丘。手攀藤萝坐在冷石上，俯看溪涧穿过幽深林薮。露水沾湿头巾与鞋履，我们漫步在青青的山头。瀑布飞泉透着寒意，晴空下雪浪奔泻不收。蜿蜒汇入深深山谷，像千丈巨龙闯进深沟。归来坐在高亭之上，兴致随天边孤云停留。野草为谁这般茂盛？岩花空自开得多娇柔。先贤在此留下踪迹，俯仰之间岁月已奔流。心中感慨难以自抑，且陶然沉醉消解烦忧。