谢人寄茶

王洋 ·

建溪圭璧能圆方,万钱一啜难轻偿。 奔腾千里羞贡篚,天应不数金钱纲。 侯家钱如大国楚,陵肉渑浆推大户。 早知烦滞厌膏粱,贵此新香两三数。 一朝百室困干戈,在十于今或去五。 老工既死无典刑,髣髴儿孙追故步。 谁令远寄山泽仙,来洗沈疴太华巅。 攻顽治癣恨无术,且共山头玉井莲。 殷勤更语抱琴客,不用君归人未眠。

白话文译文

建溪茶饼似圭璧能圆也能方,万钱难换一盏香。千里奔腾本应进贡入宫阙,天意却未将它列作税纲。王侯奢靡如楚国竞富斗强,酒池肉林推杯换盏夸豪爽。早知油腻膏粱令人心生倦,更显这三两新茶清气悠长。可叹一朝战火百家受困苦,十户如今或仅五户留残墙。老茶工逝去技艺失了典范,子孙勉强循旧迹难复辉煌。谁人遥寄这山泽仙家灵草,来洗我沉疴独坐太华之巅? 顽疾癣疥久攻不愈恨无计,且共品茶如对山头玉井莲。再向携琴的友人深深致意:莫道君归时人未眠——茶香已伴月满天。