梦丰宅之二首 其一

刘克庄 ·

一别茫茫隔九京,梦中慷慨语如生。 老犹奋笔排和议,病尚登陴募救兵。 天夺伟人关气数,时无好汉共功名。 残胡仍在王师老,宝剑虽埋愤未平。

白话文译文

自从在茫茫生死间与你永别, 梦中你激昂话语仍鲜活如昨。衰老时犹提笔力排屈辱和议, 病重中仍登城招募抗敌救兵。天妒英才夺走你竟关乎气运, 时无豪杰能与你共建功勋。残敌依然盘踞,王师渐已疲老, 纵然宝剑深埋,孤愤从未平息!