春夜曲
矞云贯月溶金波，碧烟羃树春婆娑。
海珠泣红花露重，蜃脂流绛兰逶迤。
越罗复幕交流苏，绣襦结带明青蛾。
金壶转刻铜龙湿，漏水溅溅辘轳涩。
辘轳沉沉轧银井，昼毂难淹夜愁永。
起看青汉不成眠，不见双星见河影。
河明月淡斗横斜，通宵春思匝天涯。
眉端心事说不得，自调新谱按琵琶。
白话文译文
彩云穿过月亮，溶溶月光如金色水波荡漾；青烟笼罩着树木，春日的枝条在风中摇曳。红花上的露珠像珍珠般沉重欲滴，仿佛在哭泣；蜃脂般的红色香液流淌，兰花曲折绵延。越地丝绸的帷幕层层叠叠，流苏交相飘动；绣花短衣系着带子，蛾眉明艳动人。漏壶中的铜龙不断滴水，刻度缓缓转动；水滴溅溅作响，井上的辘轳转动涩滞。辘轳沉重地轧着银白色的井栏，白日的车轮也难以淹没长夜的愁绪。起身仰望银河，无法入眠，看不见牛郎织女双星，只见银河的影子。银河明亮，月色清淡，北斗星横斜；整夜的春思弥漫到天涯。眉头的心事无法诉说，只能自己调试新曲，按着琵琶弹奏。