次韵李侍御师文送予游茅山时李在东庄督田

谢承举 ·

夕阳倦鸟自知还,东去飞云不可攀。 大块此身如客寄,深山一榻似僧閒。 径荒松菊今犹在,路塞荆榛久未删。 倚杖诗成看天印,晚风吹酒上酡颜。

白话文译文

夕阳下疲倦的鸟儿自己懂得返回巢穴,向东飘去的云彩无法追攀。天地之间此身如同旅客暂时寄居,深山里一张床榻好似僧人般清闲。小径荒芜,松树和菊花如今还在;道路被荆棘阻塞,早已很久没有修剪。拄着手杖吟成诗句,遥望天印峰,晚风吹拂,酒意涌上,映红了我的脸。