宜兴山房十首
晓起炉烟一缕清，梵音缭绕槛轩行。
须臾日上松梢了，又听斋钟相应鸣。
斋罢鸡声转午天，地虚人寂境萧然。
两三衲子自来去，时取茶芽煮涧泉。
檐影亭亭日正中，莓苔不扫绝尘踪。
闭门相共蒲团坐，看读华严一卷终。
薄霭垂垂欲暮时，渐生霜气著征衣。
山深不见牛羊下，惟有樵人荷担归。
烧罢天香月半昏，掩扃才了便呼灯。
窗前诵彻渊明赋，却傍禅床听葛藤。
月暗山空夜倍长，清谈消遣睡毋忙。
山中新酒幸堪饮，何惜一杯相共尝。
四壁寒蛩作苦吟，唤回旅梦约三更。
不知身在禅房宿，误听松风做雨声。
薄薄新寒透被轻，醒来窗隙弄微明。
山中不用梅花角，自有枝禽报五更。
俄顷钟声到枕边，朦胧晓色试霜天。
披衣欲起浑无事，赢得平明一觉眠。
稚子敲门唤起休，金乌早照屋山头。
饭馀欲看蟠松去，可是今朝作雨不。
白话文译文
早晨起床，炉烟一缕清香，佛音缭绕在门廊间行走。片刻太阳升上松梢，又听到斋钟声声相应鸣响。斋戒完毕，鸡鸣声转到正午，地方空旷人迹寂静，环境一片萧然。两三个僧侣自如来去，时常采摘茶芽，煮涧中泉水。屋檐影子笔直，太阳正悬中天，青苔不扫绝了尘世踪迹。闭门共坐蒲团上，看读《华严经》一卷终了。薄雾低垂将近黄昏，霜气渐生沾湿行衣。深山不见牛羊下山，只有樵夫扛着担子归来。焚罢天香月色半昏，刚掩上门就呼唤点灯。窗前诵完陶渊明的赋，却靠禅床聆听葛藤之声。月暗山空夜晚更长，清谈消遣不忙入睡。山中新酒正好可饮，何惜共尝一杯相陪。四壁寒蛩苦苦吟唱，唤回旅梦约在三更。不知身在禅房住宿，误把松风当作雨声。薄薄新寒透进轻被，醒来窗隙透入微明。山中不用梅花角报时，自有枝头禽鸟啼报五更。俄顷钟声传到枕边，朦胧晓色试探霜天。披衣欲起浑无事做，赢得天亮前一觉安眠。孩童敲门唤醒休憩，太阳早照屋山头前。饭后想去看蟠松去，却疑今朝是否会下雨。