方道士还冶城
僧顺尝有言，惠不在天上。
但行即须到，此气何勇壮。
水云黄冠流，诗酒发清旷。
十年落东海，故国隔西望。
亦云自不归，要去谁我障。
配顺足有馀，天地纳豪放。
今日金昌亭，风紧秋叶荡。
留亦无不从，去亦无所怅。
吸我白玉钟，仰面月相向。
酣歌一掉首，云鸾渺仙仗。
白话文译文
僧人顺曾经说过：恩惠并不在天上。只要行动就能到达，这种气概多么勇壮。像水云一般的道士，在诗酒中抒发清雅旷达的情怀。十年流落在东海，隔着西望遥远的故国。他自己也说不是不想回去，若是要走，谁能阻拦我？配得上顺的这番话绰绰有余，天地间尽可容纳我的豪放。今日在金昌亭，秋风紧吹，秋叶飘荡。留我在此也无不顺从，离去也毫无惆怅。端起我的白玉酒杯，仰面对月。酣歌一曲后转头回望，云中鸾鸟与仙人仪仗已渺然远去。