酹江月 其七 送吴丞入幕

方岳 ·

祈山底处,为二松千竹,肯题崖壁。 雪洒谈犀麾雁鹜,尔辈何烦涉笔。 使者知乎,民其劳止,且莫闲耕织。 片言金石,唤回春意无极。 虽则王谢人家,一癯仙泽,面作苍烟色。 茶灶笔床将雨屐,吟到梅花消息。 贱子何为,老仙如问,莫道头今白。 寒蓑几梦,研朱看点周易。

白话文译文

试问祈山深处,为那两棵青松、千竿翠竹,可愿邀人题诗在悬崖峭壁?谈笑间见解如冰雪洒向犀甲般透彻,惊动雁阵鸭群,诸位何须劳烦动笔。使君你可明白,百姓正劳苦艰辛,暂且莫谈耕种纺织。一字字如金石铿锵,唤回无限盎然春意。纵使是王谢般的世家子弟,一位清瘦如仙的才俊,面容也染上苍茫烟雨之色。携着茶灶笔具踏上雨中木屐,吟咏直到梅花绽放的消息。我这般寒微之人算什么,若被老仙问起,别说如今鬓发已白。披着寒蓑衣几度入梦,研朱砂批点《周易》才是真意。