僧舍小山三首 其二

晁冲之 ·

爱此聚沙戏,知自法王孙。 一运郢斤手,都无禹凿痕。 藤梢未挂壁,荷叶欲生盆。 笑问山阴道,潜通何处村。

白话文译文

偏爱这如孩童聚沙成塔般的精巧山石,料想它应是佛陀法脉孕育的自然奇观。一双堪比郢匠运斤的造化妙手,雕琢出毫无人工开凿痕迹的岩峦。藤蔓新生的柔梢还未攀附壁崖,初展的荷叶仿佛要在石盆里蔓延。含笑追问这山阴幽处的景致:究竟悄悄通往何方的人间村落?