经堕泪碑任翻 · 唐羊公传化地，千古事空存。 碑已无文字，人犹敬子孙。 岘山长闭恨，汉水自流恩。 数处烟岚色，分明是泪痕。 ♥ 0白话文译文羊祜大夫传颂教化的地方， 千古旧事只留存空旷的名声。碑石历经风雨，文字早已消磨不见， 人们依然敬仰着那些受恩泽的后世子孙。岘山始终笼罩着绵长的憾恨， 汉水兀自流淌着不息的恩情。几处山间水雾迷蒙的青灰色， 分明是当年羊公留下的斑驳泪痕。