宿云黄山作
束发弄文史，挂席去瀛壖。
邂逅乖良会，摈落迨兹年。
息景念生理，洗心宾象筵。
恭惟上皇代，异人秘灵诠。
宗师既逾海，兹山亦栖贤。
金棺灭双树，宝箧缄红莲。
仰窥摄诱功，信知愿力坚。
内愧实菲薄，冥通未精专。
褰裳碧峰雨，焚香石林烟。
綵翠何纷糺，苔涧窅洄沿。
寻幽匪外适，栖真冀重宣。
二边离有无，五浊空腥膻。
岂伊俄顷用，庶谢平生缘。
白话文译文
年轻时学习文史，扬帆离开海滨。偶然错过良机，遭人排斥直到如今。停下奔波思考生命之理，洗净心灵如宾赴神圣之筵。恭敬追忆上古时代，异人曾秘密阐释灵性玄机。宗师早已渡海远去，此山也曾栖居贤士。金棺湮灭了双树遗迹，宝箱封存着红莲法宝。仰望中窥见摄受诱导的功德，深信宏愿之力坚实不移。内心惭愧自身才学菲薄，冥思通灵尚未精纯专一。提起衣襟漫步碧峰细雨，焚起清香缭绕石林烟霭。山色彩翠何其纷繁交织，苔痕涧水幽深蜿蜒回旋。探访幽境非为向外求安逸，栖养真性只望重新宣明。超脱有无二边的执念，涤净五浊世界的腥膻。这岂是片刻短暂之用，或许可感恩平生所有因缘。