翠微山居八首 其四

赵彦端 ·

幼入空门绝是非,老来学道转精微。 钵中贫富千家饭,身上寒暄一衲衣。 炉中无火已多时,早起惟将一衲披。 莫怪山僧常冷淡,夜深无处拾松枝。

白话文译文

年幼遁入空门远离尘世纷扰,年老修行悟道更觉精妙深微。托钵化缘尝遍千家贫富滋味,一袭衲衣伴我历经四季寒暖。香炉冷寂无火已多时,清晨起身依旧披上旧僧衣。莫怪山居僧人总是神情清淡,深夜里连取暖的松枝也无处可寻。