借宿灵隐翌旦晓粥后步游上竺

程公许 ·

华鲸吼粥月朦胧,满意枝筇落手中。 金碧三分灵鹫岭,烟云高峙补陀峰。 一贫未办庄严供,九品坚持忆念功。 欲问耳根参透处,晓寒山静数声钟。

白话文译文

木鱼声声和着晨粥雾气朦胧, 惬意拄着竹杖漫步山色空濛。灵鹫峰披着三分金灿霞彩, 补陀岩屹立在缥缈云峰。虽清贫难备丰盛香火供奉, 却秉持九品莲台忆念佛功。若问禅心何处得通透领悟? 寒山静寂里传来数响清钟。