出游遇雨而返二首其一

柴门方出雨霏霏，未到湖边促驾归。深炷炉香掩屏卧，谁知不为湿春衣。

白话文译文

刚走出柴门便见细雨纷飞，未到湖边已是半途匆匆折回。闭门燃起一炉香，斜倚屏风闲卧——谁明白我并非担心春衫被雨沾湿呢？