滇云叹三首

郭之奇 ·

日落风飘万里云,天阴雨坠百城氛。 金戈铁马威灵怒,白骨青燐怨恨纷。 哭野安知夷夏鬼,战场谁继古今文。 沉沉羃羃伤魂处,姓灭名销那可闻。 春去秋回散碧苔,霜凄月苦聚寒堆。 六诏河山重作烬,昆明池水又浮灰。 鬼妻鬼马何须问,胡帝胡天莫漫猜。 苌血从兹如可化,国殇犹许毅魂来。 满目愁看雾若氛,经旬每畏日沉云。 鹏飞海外初求友,羊触藩中久散群。 痛饮黄龙人何在,伤心白马客谁云。 五城万里销魂辙,朔雁悲号那可闻。

白话文译文

日落时风吹动万里云层,天色阴沉雨水洒落,百座城池笼罩着愁云惨雾。刀剑相交战马奔腾,神灵震怒;白骨遍地磷火闪烁,怨恨纷杂。荒野中的哭号怎能分清是华夏还是蛮夷的鬼魂?战场上又有谁来续写古今的史书?阴沉沉雾蒙蒙的伤心之处,姓名湮灭哪里还能听闻? 春去秋回青苔散落,寒霜凄冷月色惨淡,凝聚成阴冷的堆积。六诏的河山再次化为灰烬,昆明池水又浮起灰烬。鬼妻鬼马何必追问,胡人的帝王胡人的天不要胡乱猜疑。如果苌弘的鲜血从此能化为碧玉,为国战死的英魂依然会归来。满眼愁看雾气弥漫,十多天来总害怕太阳被乌云遮蔽。大鹏飞往海外刚刚寻找同伴,羊撞篱笆早已离散了群体。痛饮黄龙的英雄今在何处?伤心白马送客的悲歌谁在传唱?五城万里消魂的车辙,北方大雁悲鸣哀号哪里能听见?