赠写真李道士
君不见景灵六殿图功臣,进贤大羽东西陈。
能令将相长在世,自古独有曹将军。
嵩高李师掉头笑,自言弄笔通前身。
百年遗像谁复识,满朝冠剑多伟人。
据鞍一见心有得,临窗相对疑通神。
十年江海须半脱,归来俯仰惭簪绅。
一挥七尺倚墙立,客来顾我诚似君。
金章紫绶本非有,绿蓑黄箬甘长贫。
如何画作白衣老,置之茅屋全吾真。
白话文译文
你可曾见过景灵六殿的功臣画像? 进贤冠与大羽箭在东西两厢肃立陈列。 能让将相容颜永驻人间的, 自古以来唯有画圣曹将军。 嵩山李道士闻言转头一笑, 自称运笔通晓前世精魂。 百年遗像如今谁能辨识? 满朝冠剑皆是伟岸身影。 他见马鞍顿悟画中真意, 临窗对望恍若心神相通。 十年江湖风雨催人半老, 归来俯仰愧对官袍簪缨。 七尺身躯倚墙挥毫立就, 访客端详惊叹:“真似君容!” 金印紫绶本非我心所求, 绿蓑黄笠甘守长久清贫。 为何偏将我绘作白衣野老? 置我茅屋方显本来精神。