将出京留别诸明公次屠亚卿元勋先生见赠韵三首 其一

林光 ·

长笑江都老一儒,西京应不乏师模。 春风只眼还荆楚,襄汉澄源异鉴湖。 醴酒敢期今日设,莼羹宁患此时无。 分携多谢诸朝贵,借誉无盐过子都。

白话文译文

我常笑那江都的老儒生迂腐,京城里应当不缺师表楷模。春风般的赏识独独投向了荆楚,襄汉的清流源头与鉴湖不同。怎敢奢望今日设下甜酒款待,又何必担忧此时没有莼菜羹汤?临别时多谢诸位朝中显贵,把无盐般的我夸成了子都那样的美男子。