玉楼春 其三 集句

秦观 ·

狂风落尽深红色。 春色恼人眠不得。 泪沿红粉湿罗巾,怨入青尘愁锦瑟。 岂知一夕秦楼客。 烟树重重芳信隔。 倚楼无语欲销魂,柳外飞来双羽玉。

白话文译文

狂风已将姹紫嫣红尽数吹落, 这撩人春色偏偏扰得人难以安眠。泪水沿着脂粉浸湿了丝绸手帕, 愁怨渗入尘土,锦瑟声里也满是哀伤。谁知昔日那秦楼楚馆的客子, 如今望断烟树重重,杳无音信。独倚高楼默默无言,魂魄仿佛将要消散, 忽见柳梢外飞来一双洁白如玉的禽鸟。