沪上送丁叔雅户部归岭南

吴保初 ·

目尽寥天一鹤归,客中送客倍依依。 神州多故交游尽,沧海横流国事非。 梅福上书愁未达,朱云请剑愿空违。 翠华近有蒙尘恸,何日回銮望六飞。

白话文译文

目光望尽辽阔的天空,一只孤鹤正飞回南方。身为客居之人送别同样客居的朋友,心中更添依依不舍。神州大地多灾多难,故交老友都已离散;沧海横流,国事已非,令人痛心。像梅福那样上书献策,却担忧奏章不能送达;像朱云那样请斩奸臣,也终究愿望落空。近来皇帝车驾蒙尘出奔,令人凄恻;何时才能盼到銮驾回京,望眼欲穿。