偈颂一百六十九首 其三十九

释智朋 ·

天寒人,寒彻骨,迥无依倚。 拳到踢到当机,贵得峥嵘。 眼里无筋,韩獹逐块,皮下有血,杓卜虚声。

白话文译文

天冷,人心更冷,冷得透入骨髓,全然无所依靠。挥拳飞腿都要抓住契机,可贵处在于能突破桎梏、卓然挺立。若是眼力肤浅,便如韩獹追咬土块徒劳无功; 皮肉之下热血犹存,却像敲打空杓只闻虚响。