南歌子 夜坐

赵长卿 ·

霜结凝寒夜,星辉识晓晴。 兰膏重剔且教明。 为照梢头香缕、一丝轻。 坐久看看困,新词缀未成。 梅花熏得酒初醒。 更向耳边低道、月三更。

白话文译文

霜气凝成寒夜,星光照见破晓的晴空。把灯烛重新挑亮,只为照亮树梢那一缕若有若无的幽香。 独坐久了渐生倦意,新写的词句还未斟酌完成。梅花幽香熏透,酒意刚刚苏醒。忽听见仿佛有人贴近耳边轻柔低语:月亮已升到三更。