片片

片片渔帆带夕阳，暮来无处不鸣榔。江心一道潮痕白，山外千重雨气黄。荃袷新披犹觉冷，鲥鱼多食不闻香。荔枝四月催教熟，多谢蝉声为我长。

白话文译文

片片渔帆映着夕阳的余晖，傍晚时分，到处都传来敲响木榔的声音。江心一道潮水退去的痕迹泛着白色，山外层层叠叠的雨雾呈现出一片昏黄。新披上荃草做的夹衣仍然觉得寒冷，鲥鱼吃得再多也感觉不到香味。四月的荔枝被催着成熟，多谢那蝉声为我久久地鸣唱。