送曹郡丞

屈大均 · 明末清初

萧斋卧病日沉沦,知己浔江自少人。 无路可归黄木浦,有辞难乞白华身。 一春风雨飘乡梦,三载关山黯战尘。 樽酒不堪还送别,桃花和泪共沾巾。

白话文译文

我躺在萧瑟的书斋里,卧病在床,日渐沉沦,知己好友在浔江本就稀少。想要回到黄木浦却已无路可走,想要辞官归隐也难以求得清白之身。整个春天风雨飘摇,搅乱了思乡的梦,三年间关山阻隔,战尘暗沉。此时杯中的酒已不堪承受这送别之情,桃花和着泪水,一同沾湿了衣襟。