郊行

刘克庄 ·

一雨饯残热,忻然思杖藜。 野田沙鹳立,古木庙鸦啼。 失仆行迷路,逢樵负过溪。 独游吾有趣,何必问栖栖。

白话文译文

一场雨送别残存的暑热,欣然想起该拄着藜杖出游去。野田边沙洲上鹳鸟静静站立,古庙旁老树梢乌鸦声声啼鸣。与仆从走散后独自迷了路途,幸遇樵夫背我渡过潺潺溪流。独自漫游自有我的盎然意趣,何必学他人栖栖惶惶奔走。