晨起对雨二首 其一

朱熹 ·

凄冽岁云晏,雨雪集晨朝。 高眠适方起,四望但萧条。 远氛白漫漫,风至林霭消。 流潦冒荒涂,清川亦迢迢。 遐瞻思莫穷,端居心自超。 览物思无托,即事且逍遥。

白话文译文

寒气凛冽岁已深,大雪飘洒聚清晨。方才从安眠中起身,环顾四周唯见萧瑟景。远处雾气白茫茫,风吹来林间烟霭散。积水浸没了荒凉路,清澈河川也显得悠长。眺望远方啊思绪无尽,静坐之时心神自然超脱。观览外物时心无所系,面对眼前事暂且逍遥自适。